Apartment in a modern new house - quiet location in a mountain resort in the swiss alps

45 m2 appartment in owner house, for exchange with appartments in european cities, can be used by two adults or two adults and two children. We might be interested by exchanges just for the two adults of our family.

Grand studio dans maison du propriétaire de 45 m2 avec possibilité de logement pour deux adultes et deux enfants. Pour échange avec appartement dans villes européennes simultané ou non simultané. Possibilités de location. Nous serions interressés également pour des échanges uniquement pour notre couple sans les enfants.

Quiet situation 5 minutes from the center of the village and situated between the old village and the resort. Altitude 1300m. Shops 500 m.
Easy access from the highway by a large mountain road (16 km).
Lots of activities locally (Hiking, mountain bike,swimming pool, tennis...) and within 1 hour drive (castels, therms, museums....).
The central part of the Valais is a very sunny and mild region.

Quartier tranquille à 5 minutes à pied du centre de la station et situé entre la station touristique et le vieux village à 1300m d'altitude. Tout commerces à 500m.
Accès depuis l'autoroute sur une excellente route de montagne, 16 km.
Il y a d'innombrables possibilités d'activités soit à Nendaz, soit dans le Valais central, qui bénéficie d'un climat et d'un ensoleillement exceptionnels.
Randonnée, VTT, piscine, Tennis, etc... sur place - Bains thermaux, musées, châteaux, etc... dans un rayon de moins d'une heure.

We are a familly of five, Pierre-Olivier, architect and economist, Isabelle, secretary and hippolyte 16, Emile 14, Elise 12. The kids are very quiet and careful.
Our hobbies are for a good part sports. Pierre-Olivier does paragliding, ski, Mountain bike... Isabelle likes walking, skiing and Mountain bike. Hippolyte is a ski racer, Emile plays football and practice athletics, Elise practice circus and athletics too.
We like to travel and have already experienced travels to Vietnam, trekking in the Maroccan Atlas and to places over Europe

Nous sommes une famille de 5 personnes, Pierre-Olivier architecte et économiste et Isabelle secrétaire, ainsi qu'Hippolyte 16 ans, Emile 14 ans et Elise 12 ans. Toute la famille pratique beaucoup de sports.
Les enfants sont très soigneux et calmes.
Pierre-Olivier pratique le parapente, le ski, VTT, via ferrata...., Isabelle la marche, le ski et le VTT. Hippolyte fait de la compétition de ski, Emile du foot et de l'athlétisme, Elise du cirque et de l'athlétisme.
Toute la famille adore les voyages. Nous sommes déjà partis en famille au Vietnam, en trekking dans l'Atlas au Maroc, et dans de nombreuses destinations en Europe.